ヤフオクで出品中の「MacBook Air」に質問がきた。
Hello Auction Seller. im Shinsuke Yamamoto by name im from united state. I am urgently in need of this Merchandise for my son as a birthday gift, I will offer you $2,000.00 USD for the Item including the shipping fee via EMS SPEED POST .and How Many Sets do you have for sale and The Conditions, i will be making the payment via bank to bank transfer or PayPal which is very fast and secure instant remittance. kindly reply me back to my private email (shinsukey27 @ AT gmail dot com) Thanks.
こんな質問だ。当然僕は読めないので、google翻訳で翻訳してみると
こんにちはオークション売り手。 私は山本晋介の名前で、国家から来ました。 私は緊急に誕生日の贈り物として私の息子のためのこの商品を必要としています、私はEMS SPEED POSTを介して送料を含むアイテムの$ 2,000.00 USDを提供します。 非常に速く安全な即時送金である銀行振込またはPayPalを介して支払いを行います。 親切に私のプライベートメールに返信してください（shinsukey27 @ AT gmailドットコム）ありがとう。
こうなった。ごていねいに、メールアドレスのところを「@ AT gmail dot com」としてある。それより山本晋介て誰やねん？国家ってどこやねん？って話だ。
要するに、$ 2,000.00 USDで売ってくれということらしい。残念ながら僕は$ 2,000.00 USDが何円なのかわからない。なのでさらに「$2,000.00 USD」を検索すると、2000米ドルということだが、果たしてそれが何円なのか？？ざっくり21～22万円らしい。
と、その前にYHOO知恵袋で「ヤフオクで海外からi like to offer you $2,000.00USD for the itemと問い .」というページがヒットした。
内容は、iPhoneをヤフオクに出品したら海外から質問がきた。というもので、質問の文面が今回僕のところに来たものとほぼ同じだった。これを読んで、さらに「ナイジェリア詐欺」で検索すると色々でてくる。
結局今回の質問も「ナイジェリア詐欺」であるということが判明した。残念。
まあ、どのみち僕がこの詐欺に引っ掛かることはないのだが。そもそも、僕の場合は「海外発送に対応する」で出品しているので、商品が欲しけりゃ入札してくださいという話だし、それより以前に今時質問欄から直接取引を求めるようなバカなやつにひっかかるはずがない。
昔はちょくちょくあった。それも2004年ごろまでじゃないかな。海外からのメッセージもたくさんあってわりと儲かった時もあったけど、今はもう無いだろうなー。もっと稼がねば。
090-3990-0645
