これも映画館の予告で見た『ベスト・キッド レジェンズ』それを受けて『ベスト・キッド』を見た。
映画は1984（昭和59）年の作品。結論から言うとめちゃくちゃおもしろい。なんで僕はこれを若い時に見なかったのだろう。あの頃ジャッキーチェンが大好きでなんか空手って違うかったんよな。これは後悔だわ。
当時のアメリカの街の雰囲気なんかもいい感じだ。夜にアリとデートする場面でプリクラみたいなんがあった事に驚いた（1時間3分50秒あたり）。証明写真の機械なんだろうか？だけどどうみてもアミューズメント施設にある。
ハロウィンも普通にやってるな。まだ僕らがハロウィンのハの字も知らなかった時代にだ。今となってはそんな時代背景もおもしろい。
そしてこれが、日本でも中国でもないアメリカの映画だということにも驚きだ。ミヤギさんの英語はどうなんだろうか？僕でも聞き取れる発音だったけど、これってアメリカで評価されたんだろうか？
気になってAIに聞いた結果が
公開当時のアメリカでの『ベスト・キッド』（The Karate Kid, 1984）の評価はかなり高く、青春映画として大成功を収めています。
興行成績
全米初登場1位を記録。
最終的に 全米興行収入約9,100万ドル、世界興行収入は 約1億3,000万ドル超。
製作費はわずか800万ドル程度だったので、超大ヒットと言える。批評
Rotten Tomatoes（批評家評価）：現在でも約89%の高評価（当時もポジティブレビューが多かった）。
Roger Ebert（シカゴ・サンタイムズの有名批評家）：4点満点中3.5点を与え、「予想以上に誠実で感情的な深みを持つ作品」と絶賛。
ニューヨーク・タイムズなどでも「スポ根と青春ロマンスをバランスよく融合させた」と評価。観客・カルチャーへの影響
主人公ダニエルとミヤギ先生の関係性が「理想の師弟関係」として強い共感を呼んだ。
特に「ワックスかける、ワックス取る（Wax on, Wax off）」の台詞は、アメリカのポップカルチャーに根付いた名フレーズとなった。
当時の少年少女に空手ブームを広げ、実際に道場に通う子どもが急増。受賞歴
パット・モリタ（ミヤギ役）：アカデミー賞助演男優賞にノミネート（ハリウッドでアジア系俳優が主要部門に入るのは非常に稀だった）。
主題歌「You're the Best」は後にカルト的な人気を獲得し、80年代の青春映画ソングとして定番化。
つまり当時のアメリカでは、批評家からも観客からも「ただのスポ根映画」ではなく「誠実で心温まる青春ドラマ」として受け入れられ、文化現象級のヒットになったんです。
日本での公開は1985年末と少し遅れましたが、アメリカでの成功が輸入の大きな後押しになりました。
続編『ベスト・キッド2』（1986）は、この人気を背景に製作されたんですね。
そういえば続編あるんだった。それだけでも評価が高かったことはうかがえるよな。
これはかなりおすすめだし『ベスト・キッド レジェンズ』はますますの期待が大きくなった。
評価☆4かな。
『ベスト・キッド』映画情報まとめ
公開日：1984年6月22日（アメリカ）
監督：ジョン・G・アヴィルドセン
原作者：―（オリジナル脚本）
原作：―
映画脚本：ロバート・マーク・ケイメン
撮影：ジェームズ・クレイブ
原題：The Karate Kid
配給：コロンビア映画（Columbia Pictures）
劇場公開日（日本）：1985年12月14日
ジャンル：青春／スポーツ／ドラマ
製作年：1984年
製作国：アメリカ合衆国
上映時間：126分
キャスト（日本語吹替声優）
ラルフ・マッチオ（ダニエル・ラルーソ） … 浪川大輔
ノリユキ・“パット”・モリタ（宮城成義〈ミヤギ〉） … 内海賢二
エリザベス・シュー（アリ・ミルズ） … 鶴ひろみ
マーティン・コーヴ（ジョン・クリーズ） … 石塚運昇
ウィリアム・ザブカ（ジョニー・ローレンス） … 堀内賢雄
※吹替はTV放映版（主にテレビ朝日「日曜洋画劇場」版）を中心に記載。他局放送版やソフト版では配役が異なることがあります。
音楽・主題歌
音楽（スコア）：ビル・コンティ
主題歌：ジョー・エスポジート「You're the Best」
挿入歌の代表例：
バナナラマ「Cruel Summer」
サバイバー「The Moment of Truth」
字幕・翻訳
字幕翻訳：菊地浩司
日本語吹替：複数バージョン存在（テレビ朝日版、フジテレビ版など）
090-3990-0645
